Unless you are a cannibal, the expression "battered wife" doesn't make any sense.